000			02344nam a22003137a 4500
003			AE-UQU
005			20220214102758.0
008			220211b ||||| |||| 00| 0 eng d
020			_a9783030343316
040			_aAE-UQU _cAE-UQU _bara
043			_aAE-UQU
082			_a410.0221
100			_aAbdelaal, Noureldin
245			_aTranslation between English and Arabic: _bA Textbook for Translation Students and Educators / _cNoureldin Abdelaal
246			_aالترجمة بين الانجليزية والعربية :
260			_aSwitzerland : _bPalgrave Macmillan ; _c2020
300			_a146.P, _c24.cm.
500			_aAvailable on Springer link https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-030-34332-3
505			_a1 Translational Concepts-- 2 Translation Theory-- 3 Grammatical Problems in Translation-- 4 lexical and Semantic Problems in Translation-- 5 Culture as a problem in Translation
520			_aIntroduction This textbook provides a comprehensive resource for translation students and educators embarking on the challenge of translating into and out of English and Arabic. Combining a solid basis in translation theory with examples drawn from real texts including the Qu’ran, the author introduces a number of the problems and practical considerations which arise during translation between English and Arabic, equipping readers with the skills to recognize and address these issues in their own work through practical exercises. Among these considerations are grammatical, semantic, lexical and cultural problems, collocations, idioms and fixed expressions. With its coverage of essential topics including culturally-bound terms and differences, both novice and more experienced translators will find this book useful in the development of their translation practice.
546			_aالكتاب ثنائي اللغة
650			_aEnglish Language _xTranslating into Arabic
650			_a Arabic language _xTranslating into English
650			_aاللغة العربية _xالترجمة إلى الانجليزية
650			_aاللغة الانجليزية _xالترجمة الى العربية
856			_uhttps://link.springer.com/book/10.1007/978-3-030-34332-3 _yhttps://link.springer.com/book/10.1007/978-3-030-34332-3 _zavailable on Springer links
942			_2ddc _cBK
999			_c7840 _d7840